26/7/2022

Vaiolo delle scimmie, ampliato l'elenco dei sintomi. I risultati di due studi sui casi recenti

www.nejm.org; www.papers.ssrn.com
Il più grande studio svolto fino ad oggi sul vaiolo delle scimmie mette in evidenza nuovi sintomi, che potrebbero potenzialmente portare a errate diagnosi.

Un articolo pubblicato dal CIDRAP, il Centro per la ricerca e le politiche sulle malattie infettive dell’Università del Minnesota, commenta i risultati dello studio del New England Journal of Medicine (NEJM) e di uno ancora in preprint di The Lancet.

Riportiamo qui la sintesi dei due studi.

Studio del NEJM, il 13% dei pazienti ha richiesto il ricovero

Molte delle persone infette, nell'attuale focolaio internazionale di vaiolo delle scimmie, presentavano una singola lesione o irritazione alla bocca o ai genitali, sintomi diversi da quelli tipici del virus e che potrebbero portare i medici a diagnosticare erroneamente monkeypox come un'altra infezione a trasmissione sessuale (STI). Questo è uno dei principali risultati del nuovo studio internazionale del New England Journal of Medicine del New England Journal of Medicine, il più grande case-study sul virus per il recente focolaio.

«Questa serie veramente globale di casi, ha consentito ai medici di 16 paesi di condividere la loro vasta esperienza clinica e molte fotografie, per aiutare altri medici operanti in luoghi con meno casi. Abbiamo dimostrato che le attuali definizioni internazionali di caso devono essere ampliate per aggiungere sintomi che sono non attualmente inclusi, come piaghe all'interno della bocca, sulla mucosa anale e singole ulcere», ha affermato Chloe Orkin della Queen Mary University di Londra, in una press release dell'Università.

  • Lo studio ha incluso osservazioni cliniche di 528 infezioni confermate in 43 centri dal 27 aprile al 24 giugno 2022.
  • Il periodo di incubazione mediano è stato di 7 giorni in questo focolaio e l'età media case-patient era di 38 anni
  • Non si sono verificati decessi, ma, come precisato sopra, 70 pazienti (13%) hanno richiesto il ricovero in ospedale.
  • Molti pazienti dello studio si sono presentati a cliniche e ospedali per la gestione del dolore o difficoltà a deglutire e in diversi casi sono state registrate piaghe anali singole.
  • Una persona su 10 ha avuto solo una singola lesione cutanea nell'area genitale.
  • Il 15% ha avuto dolore anale e/o rettale, sintomi che non si vedono tipicamente in altri focolai di vaiolo delle scimmie.
  • Il 98% dei casi documentati riguardava uomini gay o bisessuali e, sebbene il vaiolo delle scimmie non sia una IST, gli autori hanno affermato che il 95% delle trasmissioni documentate si è verificato durante i rapporti sessuali.
  • Il 75% dei pazienti è bianco e il 41% è sieropositivo all’HIV.
Gli autori dello studio hanno anche riferito che i campioni di sperma raccolti hanno mostrato grandi quantità di virus, ma hanno affermato che sono necessarie ulteriori ricerche per capire se lo sperma possa effettivamente trasmettere il virus.

Preprint di The Lancet, i sintomi variano in base alla pratica sessuale

Nello studio pubblicato come preprint di Lancet, sono state tratte conclusioni simili sulla base delle presentazioni cliniche di 181 casi di vaiolo delle scimmie in Spagna.

  • In questo gruppo, il 91,7% dei pazienti erano uomini che hanno rapporti sessuali con uomini (MSM).
  • La storia sessuale dettagliata ha mostrato che coloro che hanno riferito di avere rapporti anali-recettivi avevano periodi di incubazione più lunghi (8 vs 6 giorni) e un tasso più elevato di sintomi sistemici prima dell'eruzione cutanea (62,0% vs 27,6%) e si è presentato più frequentemente con proctite (32,9% vs 6,9%) rispetto a MSM che non praticava questo tipo di pratica sessuale.
A causa della variabilità di sintomi e segni clinici, i medici dovrebbero considerare i minimi segnali di sospetto della malattia, hanno concluso gli autori. Questo rapporto, a differenza dello studio NEJM, non è stato ancora sottoposto a revisione paritaria.

UK Health Security Agency, nuova definizione di caso possibile, probabile, confermato

L'Agenzia per la sicurezza sanitaria del Regno Unito ha ampliato l'elenco dei sintomi della malattia, così da includere la singola lesione o le lesioni dei genitali, dell'ano e dell'area circostante, lesioni alla bocca e proctite (dolore o sanguinamento anale o rettale), soprattutto se l'individuo ha avuto recentemente un nuovo partner sessuale.

Inoltre l'Agenzia, in un recente comunicato stampa, ha affermato che:
  • la maggior parte delle persone con vaiolo delle scimmie può gestire in sicurezza i propri sintomi a casa
  • non si sono registrati decessi nel Regno Unito
  • la maggior parte delle persone soffre di una malattia lieve, ma in alcuni casi la malattia può richiedere il ricovero in ospedale, anche per gestire un forte dolore.


Per saperne di più:

quadratino Monkeypox Virus Infection in Humans across 16 Countries - April-June 2022
Thornhill JP, Barkati S, Walmsley S, et al.; SHARE-net Clinical Group. N Engl J Med. 2022 Jul 21. doi: 10.1056/NEJMoa2207323. Epub ahead of print. PMID: 35866746.

quadratino Clinical Presentation and Virological Assessment of Confirmed Human Monkeypox Virus Cases in Spain : A Prospective Cohort Study
Tarín-Vicente, Eloy José, Agud-Dios et al. Preprint available at SSRN.

quadratino UK Health Security Agency. Monkeypox, case definitions (Last updated 25 July 2022)

Per approfondire:

quadratino leggi gli articoli con il tag Vaiolo delle scimmie

quadratino leggi la sezione del nostro sito Monkeypox o vaiolo delle scimmie, cosa dicono le principali istituzioni nazionali e internazionali
e l’approfondimento di ARS Toscana Vaiolo delle scimmie: cos'è, sintomi nell'uomo, casi, valutazione del rischio